Большой русско-испанский словарь - шерсть

ж.

1) (животных) pelo m; vellón m (овечья)

2) (ткань, пряжа) lana f

чёсаная шерсть — lana cardada (peinada)

клубок шерсти — ovillo de lana

платье из шерсти — vestido de lana

••

гладить против шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)

как от козла ни шерсти, ни молока — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío